As you wait in the checkout line just before Christmas, your observation is correct. That other line is moving faster than yours. That's what Bill Hammack (the Engineer Guy), from the Department of Chemical and Biomolecular Engineering at the University of Illinois - Urbana "proves" in this YouTube video.
The video was released just in time for the final days of the holiday shopping season, as a lesson in queueing theory for the holiday season. Using the work of Agner Erlang, a Danish engineer who helped the Copenhagen Telephone Company determine the best level of service with the minimum number of operators, Hammack shows stores can determine the best number of cashiers in a store.
Ironically, the most efficient set-up is to have one line feed into several cashiers. This is because if any one line slows because of an issue, the entry queue continues to have customers reach check-out optimally. However, this is also perceived by customers as the least efficient, psychologically.
It does indeed imply that Fry's Electronics checked with Hammack before starting their practice of using one queue and multiple checkout lines.
In fact, scientifically, it can be proven that the other line is more likely to move faster than your line. As shown in the video, in a system with three checkout lines, 2/3 of the time, the other lines will move faster than yours. Watch the video below.