Ballon-Borne SuperBIT Telescope Captures A Glorious Galaxy Collision On Its First Voyage