A Mysterious Fossil Galaxy Has Been Discovered Near Andromeda